Tõlke kvaliteedikontrolli protsess

Tõlgete kultuurikonteksti sobivuse saavutamiseks, läbivad kõik tõlked vähemalt kolmekordse sõela:

Terminoloogia selgitamine, esialgne tõlge,
korrektuur ja parandamine

Meie tõlkijad on valitud just oma kogemuste ja valdkonnaspetsiifiliste teadmiste põhjal. Kõigil on olemas kraad mõnest tunnustatud akadeemilisest asutusest.

Meie põhjalikud valikukriteeriumid kindlustavad teie nõuetele vastava teenuse. Baltic VIP teab kuivõrd oluline on oma sõnumi selge ja arusaadav edastamine üha tiheneva konkurentsiga maailmaturul.

Projekti erinevate etappidega tutvumiseks klikake siin.

Kuidas me tagame kvaliteedi?

• Kasutame kogu projekti vältel samu tõlkijaid ja töörühmi – ja seda ka järgnevate projektide puhul.
  
• Kasutame tõlkemälu ja terminihalduse andmebaase, et kindlustada kogu projekti terminoloogiline ühtsus ja kvaliteet.
  
• Valime iga projekti jaoks sobivaimad inimesed. Kasutame kohalikke spetsialiste, kogenud tarkvaraarendajaid ja vastava valdkonna spetsialiste. Meie lähenemine, mis ühendab tehnilise teadmistepagasi sihtturu tõlkijate oskustega, hõlbustab paljuski projekti erinevate aspektidega – protsess, inimesed, vahendid – töötamist. Protsess, inimesed, vahendid.
  
• Teie eesmärkide teostamiseks koostame perioodilisi ülevaateid, kaasame protsessi ka oma juhtkonna, koostame klientidele projektijärgseid ülevaateid ning pöörame pidevalt tähelepanu kõigile projekti detailidele.

Meie püsiv eesmärk on pakkuda parimat lahendust projektidele, mis on suunatud baltikumi turule.

Muu kasulik informatsioon ja edasine lugemine

• Detailne tõlkeprotsess
• Tõlkimise tutvustus
• Milliseid formaate me tõlgime?
• Tõlkimise keeletööriistad
• Meie tõlgid
• Korrektuuri teenused

Kas sellel leheküljel olev informatsioon abistas teid?

Palun valige üks variantidest vastavalt oma esmasele eelistusele

Soovitage, kuidas me saaksime seda sisu täiustada (valikuline):