Suuline tõlge: Järeltõlge || Baltic VIP

Muuda keelt: EN LV RU | Baltic VIP Avaleht

Teenused » Suuline tõlge » Järeltõlge

Järeltõlge

Baltic VIP pakub järeltõlke lahendusi, mis aitavad teil paremini suhelda oma teist keelt kõnelevate klientide ja kolleegidega.

Mis on järeltõlge?

Järeltõlke puhul on tõlk vahendajaks kahe kõneleja vahel. Kõneleja peatub iga paari-kolme lause tagant, et anda tõlgile aega öeldut teise keelde ümber panna.

Kus kasutatakse järeltõlget?

Järeltõlget kasutatakse tavaliselt kohtuistungitel, ametlikel koosolekutel ja läbirääkimistel, arsti vastuvõtul, ekskursioonidel, mitteametlikel kohtumistel ja ka seltskondlikel üritustel.

Järeltõlke eelised:

Järeltõlge on suurepärane lahendus kuulajate aktiivset osavõttu nõudvate arutelude, koosolekute ja läbirääkimiste läbiviimiseks. Järeltõlke vahendusel saavad osalejad võimaluse keskustelu toimumise käigus ka omapoolseid märkusi lisada.
Järeltõlge on ideaalne väikeste gruppide korral, kui tõlkida on vaja ainult ühest keelest.
Järeltõlge sobib hästi mitmetes erinevates paikades korraldatavate koosolekute puhul.
Järeltõlke puhul on vaja vähem tõlke kui sünkroontõlke puhul, kuna puudub vajadus seadmete ja tehnilise personali järele.

Täiendav teave

Mine suulise tõlke avalehele

Kas sellel leheküljel olev informatsioon abistas teid?

Jah

Võib-olla

Palun valige üks variantidest vastavalt oma esmasele eelistusele

Olen väga rahul

Ma olen väga huvitatud, aga vajan siiski täiendavat informatsiooni

See on abistav, aga samas raskesti mõistetav

Sellest informatsioonist ei olnud mulle kasu

See lehekülg sisaldab ühte või enamat katkenud linki

Soovitage, kuidas me saaksime seda sisu täiustada (valikuline):

Võtke meiega ühendust