Professionaalsed teenused » Lingvistika » Korrektuur ja LQS
Korrektuur ja keele kvaliteediteenused (LQS)
Korrektuur on tõlkeprotsessi lahutamatu osa. Korrektuuri käigus kontrollitakse eelnevalt tõlgitud ja toimetatud teksti grammatilisust, stilistilisust, professionaalset loetavust ja ühtsust nii terminoloogilisest kui kultuurilisest seisukohast.
Korrektori ülesanne on hinnata kogu teksti sidusust ja sujuvust, jälgides, et tõlgitud tekst kõlaks nagu oleks see algselt sihtkeeles kirjutatud.
Baltic VIP lisab teie tõlkele automaatselt ka korrektuuri. Samas teeme korrektuuri ka olemasolevatele projektidele, mis on eelnevalt tõlgitud ettevõtte siseselt või mõnes teises tõlkefirmas, et tagada saavutada kvaliteeti.
Muu kasulik informatsioon
Kas sellel leheküljel olev informatsioon abistas teid?
Palun valige üks variantidest vastavalt oma esmasele eelistusele
Soovitage, kuidas me saaksime seda sisu täiustada (valikuline):
Võtke meiega ühendust