Mainīt valodu:  EE EN RU   |   Baltic VIP mājas lapa
 

        Projekti   »   Process   »  Tulkošanas un lokalizācijas projekti

Nosūtīt mums e-pastu  Drukāt šo lapu  Atsauksme  Pievienot izlasei 

 

 

 

Baltic VIP projekta vadīšanas process:

Pirmais kontakts ar klientu
Mūsu projektu vadītāji un mārketinga menedžeri izmanto savu pieredzi tulkošanā, konferenču organizēšanā un industriju lokalizācijā starptautiskajā tirgū, lai palīdzētu topošajiem klientiem ietaupīt laiku un naudu tālākajos projekta attīstības posmos, piedāvājot atbilstošas izmaksas viņu individuālajām prioritātēm.

Projekta plānošana
Baltic VIP pārliecināsies, ka projekta plāns vienmēr ir pieejams jūsu organizācijai caur mūsu projektu vadīšanas rīku tiešsaistē, nodrošinot izpratni par projektu jau no paša sākuma. Iespējamie projekta stūrakmeņi tiks apspriesti un tā plāns pastāvīgi tiks atjaunots, pielāgojoties projekta attīstības prasībām.

Projekta nodošana klientam
Baltic VIP apsolītā pieredze un spēju izpratne vienmēr sasniegs klientu. Projektu vadītājs, kas strādās ar Jūsu projektu, nodrošinās tā skaidru un efektīvu komunikāciju lokalizācijā.

Resursu pieprasījums
Baltic VIP projektu vadītājs aizpildīs resursu pieprasījumu, lai nodrošinātu pareizos resursus jūsu projekta veiksmīgai izpildei, garantējot laika termiņa un budžeta mērķu izpildi bez liekiem uztraukumiem, ko var radīt lokalizācija.

Komandas sapulce
Jūsu Baltic VIP projektu vadītājs sasauks kopā iekšējo komandu, lai izklāstītu apspriestās projekta vajadzības un stūrakmeņus. Visi kontaktēšanās punkti tiks apspriesti skaidras un pastāvīgas sazināšanās nodrošināšanai komandas vidū.

Komunikācija un pieejamība
Lai pamatotu daudzus iekšējos procesus lokalizēta gala produkta kvalitātes nodrošināšanā, būtiska loma ir komunikācijai. Lai kur Jūs atrastos, Baltic VIP garantē iespēju sazināties ikdienā, ja tas ir nepieciešams. Mēs izmantojam visus komunikāciju veidus, lai garantētu, ka jūs vienmēr varat kontaktēties ar kādu no mūsu darbiniekiem par savu projektu tā lokalizācijas laikā.

Kontroles dokumenti
Baltic VIP strādā ar ārkārtīgi kvalitatīvu kontroles procesu, nodrošinot, ka kvalitāte nekad nav jāziedo laika ierobežošanai. Projekta statusa saraksti tiek atjaunoti regulāri, projekta vadītāji precīzi zina, ko dotajā brīdī dara komanda, kā arī to, kas ir nepieciešams, ja Jūsu vajadzības mainās.

Projekta sanāksmes
Projektu vadītāji katru nedēļu organizē sanāksmes, kurās apspriež klienta vajadzību izmaiņas sakarā ar projektu, kā arī panākumus un grūtības tā izstrādes laikā. Mēs pastiprinām komandas vienotību un sazināšanos, tādā veidā sasniedzot reālus ietaupījumus.

Projekta statusa ziņojumi
Projekta statusa ziņojumi ir kritisks punkts, šis dokuments apkopo visus jūsu projekta aspektus. Tas detalizē, līdz kurienei komanda tikusi darbā ar projektu, kādas darbības tikušas veiktas, problēmas, ar kurām ir nācies saskarties, uzdevumi, kas tikuši pabeigti un kuri tiek plānoti pabeigt.

Sertifikācija
Kompānijas Baltic VIP projektu vadītājs pārliecinās, ka visi jūsu projekta materiāli ir izgājuši caur lingvistikas pārbaudēm, tas attiecas gan uz izvilkuma tekstiem, gan saskaņotajiem tekstiem, lai nodrošinātu produkta kvalitāti visā projektā. Gala sertifikācija atspoguļos mūsu neapšaubāmo atdevi Jūsu projektam un nodrošinās ar tā kvalitātes garantiju.

Analīze
Kad projekts ir pabeigts, komanda tiek sapulcināta, lai apspriestu visas problēmas, kas radušās projekta izstrādes laikā. Baltic VIP vēlas turpināt sadarbību ar jūsu organizāciju, un viss, kas palielinās nākotnes projektu kvalitāti tiks ņemts vērā, lai sekmētu vislabāko pakalpojumu nodrošinājumu mūsu sadarbības attīstības laikā.

Pēc-projekta pārskats
Visbeidzot, mēs lūgsim jūsu veiksmes pārskatu. Baltic VIP saprot, ka patiess mūsu pakalpojumu novērtējums var nākt tieši no jums. Mēs lūgsim jūs pastāstīt par mūsu stiprajām un vājajām pusēm, kas jums patika, kas nepatika. Baltic VIP uzklausa un ņem vērā jūsu domas, jo šādā veidā tiek dibināta veiksmīga sadarbība.

 

 

Did the information on this page help you?

Please select one option based on your first choice

Suggest how we can improve this content (optional):

 

Sazinieties ar mums

Tālr. +371 6728 1110  Fakss +371 6711 4797   E-pasts: riga@balticvip.com  |  Atjaunināta:  21.04.2009
  ©2012 BALTIC VIP Visas tiesības paturētas