Mūtiskā tulkošana: Secīgā tulkošana || Baltic VIP

Mainīt valodu: EE EN RU | Baltic VIP mājas lapa

Pakalpojumi » Mūtiskā tulkošana » Secīgā tulkošana

Secīgā tulkošana

Baltic VIP piedāvā secīgās tulkošanas risinājumus, kas jums efektīvi palīdzēs sazināties ar ārzemju klientiem un kolēģiem.

Kas ir secīgā tulkošana?

Secīgajā tulkošanā tulks darbojas kā starpnieks starp diviem runātājiem. Katrs runātājs izdara pauzi ik pēc diviem, trim teikumiem, ļaujot tulkam pārtulkot runātāja tekstu citā valodā.

Kā secīgā tulkošana tiek lietota?

Secīgā tulkošana visvairāk tiek lietota tiesas sēdēs, biznesa sarunās un konferencēs, ārsta vizīšu laikā, ceļojumos, neoficiālās vizītēs un sociālos pasākumos.

Secīgās tulkošanas priekšrocības:

Lielisks risinājums sarežģītās diskusijās, konferencēs un sarunās. Ar secīgās tulkošanas palīdzību dalībniekiem tiek dota iespēja apsvērt sarunu brīdī, kad tā notiek.
Ļoti piemērota mazām grupām, kad nepieciešams tulkot tikai viena valodā.
Šīs sapulces ir ērti organizēt vairākās vietās.
Secīgajā tulkošanā ir nepieciešams mazāks tulku skaits nekā sinhronajā, un nav vajadzības pēc tehniskā personāla.

Papildinformācija

Pāriet uz tulkošanas sadaļas mājaslapu

Vai jums palīdzēja šīs lapas informācija?

Jā

Nē

Varbūt

Lūdzu, atlasiet vienu opciju, pamatojoties uz savu pirmo izvēli

Esmu ļoti apmierināts

Esmu ļoti ieinteresēts, tomēr man ir nepieciešama papildinformācija

Noderīga, tomēr diezgan grūti izprotama informācija

Šī informācija man nebija noderīga

Lapa satur vienu vai vairākas bojātas saites

Iesakiet, kā mēs varam uzlabot šo saturu (nav obligāti):

Sazinieties ar mums