Interneta tīkla lokalizācija
Ievads
Baltic VIP piedāvā visaptverošu lokalizācijas plānošanas un ieviešanas pakalpojumu paketi, lai klientiem palīdzētu sekmīgi izstrādāt, vadīt un pilnveidot Web vietu Baltijas valstu valodās. Piedāvājam individuālas programmas, kā arī gatavu integrētu pakalpojumu, un spējam efektīvi atrisināt tehniskas Web globalizācijas problēmas.
Mūsu darbiniekiem ir bagāta pieredze konsultāciju sniegšanā par daudzvalodu datorlietošanas, starptautiskās komunikācijas un vadības jautājumiem. Galvenais jūsu ieguvums, sadarbojoties ar mūsu pieredzējušo komandu, būs optimāla risinājuma īstenošana īsā laikā par pieņemamu cenu.
Baltic VIP ir visas zināšanas, kas nepieciešamas, lai izstrādātu vispusīgu Web vietas globalizācijas stratēģiju. Neatkarīgi no tā, vai jūsu uzņēmums sāk Web vietas darbību Baltijas valstīs un ārpus tām vai mēģina uzlabot jau esošas Web vietas kvalitāti un rentabilitāti, Baltic VIP piedāvā savu pieredzi un zināšanas, lai jūs sasniegtu savu mērķi.
Mēs sniedzam objektīvu jūsu tehnisko un biznesa vajadzību novērtējumu, kā arī ieteikumus atbilstoši jūsu organizācijas īpašajām prasībām. Mūsu piedāvātie risinājumi jums ļaus brīvi izvelēties ieviešanas rīkus un pakalpojumus, kas vislabāk apmierina jūsu uzņēmuma vajadzības.
Mūsu komandai, ko veido programmu inženieri, lietpratīgi tulkotāji, Web izstrādātāji, pasniedzēji un projektu vadītāji, ir daudzpusīgas zināšanas lietojumprogrammu integrācijas, lokalizācijas procesu, internacionalizācijas un daudzvalodu dokumentācijas pārvaldības jomās.
Uzņēmumam kritiskās un tehniskās jomas, kurās mēs varam jums palīdzēt optimizēt jūsu uzņēmuma Web vietas lokalizāciju, ir šādas:
Konsultācijas
Pirms Web projekta sākšanas mums ir jānosaka lokalizācijas prioritātes jūsu mērķtirgum un attiecīgajai valstij paredzētās Web vietas satura dziļums un plašums.
Pēc tam mēs novērtēsim jūsu tehnisko infrastruktūru, lai noteiktu, vai jūsu Web vietas komponenti spēj nodrošināt izvirzītos lokalizācijas mērķus. Visbeidzot, mēs piedāvāsim pakāpenisku rīcības plānu iespējamo problēmu risināšanai.
Izstrāde
Mūsu lokalizācijas izstrādes komandai ir īpaša pieredze darbā ar nozīmīgākajām Web tehnoloģijām, tostarp .NET (C# un VB), ASP (VbScript un JavaScript), PHP, JavaScript, XML, HTML un XHTML, un tā izmanto populārākos izstrādes rīkus, piemēram, Visual Studio.NET un Dreamweaver.
Tulkošana
Tulkošanas pakalpojumi tiek sniegti visās Eiropas valodās, iesaistot profesionālus tulkotājus, kuriem attiecīgā valoda ir dzimtā, un izmantojot tulkojuma konsekvences un kvalitātes nodrošināšanas rīkus, piemēram, tulkošanas atmiņu. Lai nodrošinātu vēlamo ietekmi uz mērķauditoriju, produkts tiek kulturāli pārveidots.
Īstenošana
Uzņēmumam Baltic VIP ir tehnoloģiskas zināšanas, lai veiksmīgi īstenotu jūsu uzņēmumam nepieciešamos lokalizācijas risinājumus.
Līdztekus internacionalizācijas un lokalizācijas pakalpojumiem mēs piedāvājam pielāgotu apmācību, projektu vadību un trešo pušu programmatūras integrācijas pakalpojumus.
|