|
Konsultācijas meketēšanā
Baltic VIP izmanto oriģinālos maketēšanas dokumentus un lokalizē to saturu mērķauditorijas valodās atbilstoši jūsu prasībām.
- Brošūras,
- grāmatas,
- žurnāli,
- katalogi,
- informatīvie izdevumi.
Darba gaitā izmantojot kvalitātes nodrošināšanas procesu, mērķauditorija var saņemt versiju, kas ir lasāma tikpat labi kā oriģināls tā attiecīgajai auditorijai.
Resursi
Gala produkta izveides procesā laikā notiek mūsu iekšējie maketēšanas resursi cieši sadarbojas ar mūsu projektu vadītājiem un valodniekiem.
Datu pārvēršana
Pieredzējusi komanda veic fontu kartēšanu, sākotnējo Trados STF un MIF pārvēršanu, kā arī atpakaļpārvēršanu.
Dizains
Baltic VIP atbalsta tradicionālo maketēšanu, kas balstās uz izdruku, un grafikas lietojumprogrammas, tostarp Framemaker, Indesign un Quark. Mūsu izstrādes studija, kurā iekļauti personālie datori un Mac, ir pilnībā aprīkota ar lielu standarta tekstapstrādes, lappuses izveides un grafikas programmatūru. Tā ir apvienota ar nepieciešamajiem vietējiem fontiem, un mēs ar to aktīvi strādājam un aptveram jaunās tehnoloģijas, kas saistītas ar viena avota vairākkanālu publicēšanu, piemēram, XML, SGML un HTML.
|