Profesionālie pakalpojumi » Valodniecība » Korektūru lasīšana un LQS
Korektūru lasīšana un valodas kvalitātes pakalpojumi (LQS)
Rediģēšana ir neatņemama rakstiskās tulkošanas sastāvdaļa. Tiek pārbaudīta iztulkotā teksta gramatika, stila piemērotība, lasāmība un terminoloģijas konsekvence.
Redaktors novērtē teksta vispārējo plūdumu, lai lasītājam rastos iespaids, ka teksts ir nevis tulkojums, bet oriģinālais sacerējums.
Baltic VIP automātiski piemēro korektūru lasīšanas posmu visiem pilnajiem tulkošanas projektiem, tomēr var uzņemties darbu arī ar esošiem ārējiem projektiem, kas tulkoti iekšēji vai citā tulkošanas aģentūrā, lai tiem nodrošinātu augstāko kvalitāti.
Cita noderīga informācija
Vai jums palīdzēja šīs lapas informācija?
Lūdzu, atlasiet vienu opciju, pamatojoties uz savu pirmo izvēli
Iesakiet, kā mēs varam uzlabot šo saturu (nav obligāti):
Sazinieties ar mums