Risinājumi tulkošanas aģentūrām un profesionālo pakalpojumu sniedzējiem
SIA Baltic VIP nodrošina rakstiskās tulkošanas, DTP, mutiskās tulkošanas, transkripcijas un lokalizācijas risinājumus daudziem LSP klientiem, tostarp SDL un Lionbridge.
Valodnieku atrašana, pārbaude un novērtēšana
Pēc tam, kad pārdošanas grupas ir apstiprinājušas projekta saņemšanu no klienta, resursu un projekta pārvaldības grupa bieži vien saskaras ar neapskaužamu uzdevumu — nepieciešamību atrast kvalitatīvu resursu prasību izpildei.
Mainīgajā tulkošanas pasaulē budžets ir ierobežots, un šodien pieejamie resursi rīt bieži vien jau ir zuduši. Pārāk bieži resursi, kas sākuši darbu ar pareiziem principiem — veselo saprātu, labu valodu, pieredzi un precīzu nodošanu, kļūst tik pārslogoti, ka viņu kvalitāte samazinās, vai, vēl sliktāk, viņi piesaista ārējus nekvalificētus tulkotājus.
Baltic VIP atrodas KONKRĒTĀ VALSTĪ un pastāvīgi meklē jaunus resursus, tos regulāri pārbaudot, novērtējot viņu izglītības kvalifikāciju un pārbaudot viņu atsauksmes.
Mēs izveidojam kvalitātes pamatus, lai tad, kad pienāk laiks projektam, mums būtu pieejami pārbaudīti darbinieki.
Mēs strādājam tikai ar pārbaudītiem ārštata darbiniekiem un NEKAD ārēji nepiesaistām citu tulkošanas aģentūru pakalpojumus.
Apmācība un zināšanu koplietošana
SIA Baltic VIP uztur ciešas darba attiecības ar mūsu tulkotājiem. Tehnoloģijas pastāvīgi attīstās, un, projektiem kļūstot sarežģītākiem, pieaug tulkotājiem izvirzītās prasības. Mēs regulāri organizējam tulkotāju seminārus un citas zināšanu koplietošanas sesijas savos birojos un tiešsaistē. Programmatūras rokasgrāmatas tiek tulkotas un izteiktas koncentrēti, lai nodrošinātu to, ka tulkotājs var vairāk koncentrēties uz valodu, nevis uz pārmērīgi augstajām adaptācijas prasībām, ko izvirza jauna programmatūra.
Lai pārrunātu jūsu prasības un atklātu partnersadarbības ar Baltic VIP papildu priekšrocības, lūdzu, sazinieties ar mums.
|