Локализация веб сайта
Введение
Baltic VIP предлагает всесторонний пакет услуг по планированию и реализации Вашего проекта. Мы помогаем нашим клиентам развивать, управлять и усиливать веб-присутствие в странах Балтии. Мы предлагаем как индивидуальные программы, так и интегрируемые услуги, пригодные к немедленной эксплуатации. Мы также предлагаем эффективные методы удовлетворения технических потребностей веб-глобализации.
Наша команда обладает богатым опытом многоязычных консультаций по вопросам информатики, международных коммуникаций и менеджмента. Главное преимущество работы с нашей командой заключается в том, что вы быстро и экономично найдете оптимальное решение.
Baltic VIP обладает квалификацией, необходимой для развития стратегии веб-глобализации. Запускает ли Ваша компания сайт в странах Балтии или ищет способы улучшить качество уже существующего сайта, Baltic VIP имеет необходимые для этого опыт и знания.
Мы отличаемся от других компаний, консультирующим по вопросам бизнеса и информационных технологий, так как мы специализируемся только на странах Балтии. Мы дадим независимую оценку ваших технических и деловых потребностей с рекомендациями, наиболее подходящим Вашей организации. Решения, которые мы предложим, будут достаточно гибкими для того, чтобы выбрать инструменты и услуги, удовлетворяющие потребности именно вашей компании.
Наша команда, включающая инженеров программного обеспечения, специализированных переводчиков, веб-разработчиков, тренеров и менеджеров проектов, имеет обширный опыт в областях прикладной интеграции, процессов локализации, предоставления возможности интернационализации и менеджмента многоязычного документа.
Некоторые деловые и технические области, в которых мы можем помочь Вам оптимизировать ваше международное веб-присутствие включают:
Консультации
Начиная новый веб проект, мы сначала определяем приоритетные требования локализации целевого рынка и соответствующее содержание для сайта данной странны.
Затем мы даем оценку технической инфраструктуры, чтобы определить могут ли компоненты сайта поддержать требования локализации и после этого предоставляем поэтапный план решения проблем.
Программирование
Наша команда программистов имеет опыт работы со всеми основными веб технологиями, включающими NET (C# and VB), ASP (VbScript и JavaScript), PHP, JavaScript, XML, HTML и XHTML, и использует большинство инструментальных средств, включающих Visual Studio .NET и Dreamweaver.
Перевод
Процесс локализации включает в себя перевод на 7 языков командой профессиональных переводчиков с использованием различных инструментов для сохранения целостности текста, а также перепрограммирование с учетом данного культурного контекста для того, чтобы гарантировать, что ваши носители произведут желаемый эффект на зрителя.
Реализация
Baltic VIP знает как найти оптимальное решение для вашей организации.
Кроме разработки интернационализации, мы предлагаем изготовленные по техническим условиям заказчика обучающие пакеты, услуги по руководству проектом и услуги интеграции программного обеспечения.
|